creator search
内山 賢次(1889-1971)
内山 賢次(うちやま けんじ、1889年9月20日 - 1971年12月28日)は、日本の翻訳家。新潟県生まれ。正則英語学校中退。ダーウィン、シートンなど、科学系の読物を多数翻訳した。 『シートン動物記』は内山のライフワークとして評論社から刊行されたが、後に評論社とトラブルになり、評論社版は別の訳者にさしかえられた。内山は自身の訳を他の出版社から出版しようとしたが、その際、シートン自身の挿絵の権利がなく、絵を差し替えられた。 著書 『動物ものがたり 1』(時代社) 1946.2 『市民随筆』(牧書房) 1948 『雪の上の足あと シートンと動物たち』(講談社、これからの少年少女のために...
この人物の情報
schema:alternateName | ウチヤマ ケンジ |
schema:name | 内山 賢次; 内山賢次 |
schema:abstract | 内山 賢次(うちやま けんじ、1889年9月20日 - 1971年12月28日)は、日本の翻訳家。新潟県生まれ。正則英語学校中退。ダーウィン、シートンなど、科学系の読物を多数翻訳した。 『シートン動物記』は内山のライフワークとして評論社から刊行されたが、後に評論社とトラブルになり、評論社版は別の訳者にさしかえられた。内山は自身の訳を他の出版社から出版しようとしたが、その際、シートン自身の挿絵の権利がなく、絵を差し替えられた。 著書 『動物ものがたり 1』(時代社) 1946.2 『市民随筆』(牧書房) 1948 『雪の上の足あと シートンと動物たち』(講談社、これからの少年少女のために... |
schema:birthDate | 1889 |
schema:deathDate | 1971 |
schema:description | 翻訳家 |