いつまでも、鰐

レオポルド・ショヴォー 著 ; 高丘由宇 訳

フランスの作家レオポルド・ショヴォー作「いつまでも、鰐」(『年を歴た鰐の話』『年をとったワニの話』)を所収した『ノコギリザメとトンカチザメの話』は1923年に刊行され、挿絵は画家ピエール・ボナールによって描かれた。のち1929年にショヴォーは自作のイラストレーションを配し、テクストにも若干の修正を加えて新装版を刊行している。本書はこれを底本とし、「いつまでも、鰐」のみを抜粋したものである。この本では、原書の構成を考慮し、テクスト部分とイラストレーション部分を独立させる体裁を継承した。また、イラストレーションに対応したキャプション部分の本邦初訳を試みるとともに、ショヴォー本来の語り口を味わえるよう原文テクストも収録した。

「BOOKデータベース」より

[目次]

  • いつまでも、鰐 絵本
  • HISTOIRE DU VIEUX CROCODILE(『いつまでも、鰐』絵本テクスト/仏語版)
  • いつまでも、鰐
  • ショヴォーと鰐、その来歴(見逃せぬ童話-真の知性とは何か(『都新聞』評)
  • レオポール・ショヴォの絵画にある清潔性に就いて(棟方志功)
  • ショヴォーの鰐の魔力(編集部))
  • HISTOIRE DU VIEUX CROCODILE(『いつまでも、鰐』仏語版)

「BOOKデータベース」より

この本の情報

書名 いつまでも、鰐
著作者等 Chauveau, Léopold
高丘 由宇
Chauveau L'eopold
ショヴォー レオポルド
書名ヨミ イツマデモ ワニ
書名別名 Histoire du vieux crocodile
出版元 文遊社
刊行年月 2006.8
ページ数 64, 8p
大きさ 19×27cm
ISBN 4892570494
NCID BA79011285
※クリックでCiNii Booksを表示
全国書誌番号
21212866
※クリックで国立国会図書館サーチを表示
言語 日本語
原文言語 フランス語
出版国 日本
この本を: 
このエントリーをはてなブックマークに追加

このページを印刷

外部サイトで検索

この本と繋がる本を検索

ウィキペディアから連想