ことばで探るアメリカ : 日米コミュニケーション・ギャップ考

加藤恭子, マーシャ・ロズマン 著

アビリティ<能力>。日本人は「一生懸命努力すれば…」と考え、アメリカ人は「生まれつきのもの」と考えるという。このような認識のズレの積み重ねが日米間の誤解や偏見を招き、ひいては文化摩擦の原因ともなっている。日常使われることばの中から、フェアネス<公正>、モデスティ<謙虚>、マネー<お金>など52のキー・ワードを選び出し、日米の著者がそれらを徹底的に対論し、そのズレを鮮明なかたちで浮き彫りにする。

「BOOKデータベース」より

この本の情報

書名 ことばで探るアメリカ : 日米コミュニケーション・ギャップ考
著作者等 Rozman, Masha
加藤 恭子
ロズマン マーシャ
書名ヨミ コトバ デ サグル アメリカ
シリーズ名 ちくま文庫
出版元 筑摩書房
刊行年月 1993.5
ページ数 282p
大きさ 15cm
ISBN 4480027386
NCID BN09244622
※クリックでCiNii Booksを表示
全国書誌番号
93054840
※クリックで国立国会図書館サーチを表示
言語 日本語
出版国 日本
この本を: 
このエントリーをはてなブックマークに追加

このページを印刷

外部サイトで検索

この本と繋がる本を検索

ウィキペディアから連想