Translation-mediated communication in a digital world : facing the challenges of globalization and localization

Minako O'Hagan and David Ashworth

The Internet is accelerating globalization by exposing organizations and individuals to global audiences. This in turn is driving teletranslation and teleinterpretation, new types of multilingual support, which are functional in digital communications environments. This book describes teletranslation and teleinterpretation by exploring a number of emerging contexts for language professionals.

「Nielsen BookData」より

The Internet is accelerating globalization by exposing organizations and individuals to global audiences. This in turn is driving teletranslation and teleinterpretation, new types of multilingual support, which are functional in digital communications environments. This book describes teletranslation and teleinterpretation by exploring a number of emerging contexts for language professionals.

「Nielsen BookData」より

[目次]

  • Introduction PART I - Setting the Scene 1. Translation and Interpretation in Transition: Serving the Digital World 2. Redefining Context for Teletranslation and Teleinterpretation PART II - Technologies Enabling Teletranslation 3. Language Engineering and the Internet 4. Computer-mediated Communication and Translation 5. Globalization and Localization: Culturalization of Content and Package PART III - Emerging Domains of Translation Practice 6. Teletranslation 7. Teleinterpretation 8. Virtual Communities for Translators and Interpreters PART IV - "Future Tenses" 9. Global Information Society and the New Paradigm of Language 10. New Paradigm of Translation and Interpretation

「Nielsen BookData」より

[目次]

  • Introduction PART I - Setting the Scene 1. Translation and Interpretation in Transition: Serving the Digital World 2. Redefining Context for Teletranslation and Teleinterpretation PART II - Technologies Enabling Teletranslation 3. Language Engineering and the Internet 4. Computer-mediated Communication and Translation 5. Globalization and Localization: Culturalization of Content and Package PART III - Emerging Domains of Translation Practice 6. Teletranslation 7. Teleinterpretation 8. Virtual Communities for Translators and Interpreters PART IV - "Future Tenses" 9. Global Information Society and the New Paradigm of Language 10. New Paradigm of Translation and Interpretation

「Nielsen BookData」より

この本の情報

書名 Translation-mediated communication in a digital world : facing the challenges of globalization and localization
著作者等 Ashworth, David
O'Hagan, Minako
シリーズ名 Topics in translation
出版元 Multilingual Matters
刊行年月 c2002
ページ数 xxi, 168 p.
大きさ 22 cm
ISBN 1853595802
1853595810
NCID BA57416294
※クリックでCiNii Booksを表示
言語 英語
出版国 イギリス
この本を: 
このエントリーをはてなブックマークに追加

このページを印刷

外部サイトで検索

この本と繋がる本を検索

ウィキペディアから連想