Creolization and contact

edited by Norval Smith, Tonjes Veenstra

This volume contains revised and extended versions of a selection of the papers presented at "The Amsterdam Workshop on Language Contact and Creolization." These studies apply the concept of relexification to creoles as well as other contact languages; highlight the relevance of strategies of second language learning for theories of pidgin/creole genesis; critically discuss the notions levelling (koine formation) and convergence; the relation between types of contact situations and processes of crosslinguistic influence; as well as the linguistic consequences of the social structure of the plantation system. In addition to discussing English-, French-, and Dutch-related creoles, the papers cover a wide range of contact languages spoken throughout Africa, Asia, and Europe. The breadth and coverage makes this an indispensable title for research in the field of contact linguistics.

「Nielsen BookData」より

This volume contains revised and extended versions of a selection of the papers presented at "The Amsterdam Workshop on Language Contact and Creolization." These studies apply the concept of relexification to creoles as well as other contact languages; highlight the relevance of strategies of second language learning for theories of pidgin/creole genesis; critically discuss the notions levelling (koine formation) and convergence; the relation between types of contact situations and processes of crosslinguistic influence; as well as the linguistic consequences of the social structure of the plantation system. In addition to discussing English-, French-, and Dutch-related creoles, the papers cover a wide range of contact languages spoken throughout Africa, Asia, and Europe. The breadth and coverage makes this an indispensable title for research in the field of contact linguistics.

「Nielsen BookData」より

[目次]

  • 1. Introduction (by Smith, Norval), p1
  • 2. 1. Relexification in creole genesis and its effects on the development of the creole (by Lefebvre, Claire), p9
  • 3. 2. Voodoo Chile: Differential substrate effects in Saramaccan and Haitian (by Smith, Norval), p43
  • 4. 3. Language intertwining: Its depiction in recent literature and its implications for theories of creolisation (by Grant, Anthony P.), p81
  • 5. 4. Paralexification in language intertwining (by Mous, Maarten), p113
  • 6. 5. Pidginization, creolization and creoloids in Stockholm, Sweden (by Kotsinas, Ulla-Britt), p125
  • 7. 6. The origin of creole languages: The perspective of second language learning (by Muysken, Pieter), p157
  • 8. 7. Koine formation and creole genesis (by Siegel, Jeff), p175
  • 9. 8. Koineization and creole genesis: Remarks on Jeff Siegel's contribution (by Hinskens, Frans L.), p199
  • 10. 9. Convergence and explanations in creole genesis (by Kouwenberg, Silvia), p219
  • 11. 10. Contact-induced language change and Pidgin/Creole genesis (by Thomason, Sarah G.), p249
  • 12. 11. Yiddish as a contact language (by Prince, Ellen F.), p263
  • 13. 12. Social stratification and network relations in the formation of Sranan (by Arends, Jacques), p291
  • 14. Index of languages, p309
  • 15. Index of authors, p313
  • 16. Index of subjects, p317

「Nielsen BookData」より

[目次]

  • 1. Introduction (by Smith, Norval), p1
  • 2. 1. Relexification in creole genesis and its effects on the development of the creole (by Lefebvre, Claire), p9
  • 3. 2. Voodoo Chile: Differential substrate effects in Saramaccan and Haitian (by Smith, Norval), p43
  • 4. 3. Language intertwining: Its depiction in recent literature and its implications for theories of creolisation (by Grant, Anthony P.), p81
  • 5. 4. Paralexification in language intertwining (by Mous, Maarten), p113
  • 6. 5. Pidginization, creolization and creoloids in Stockholm, Sweden (by Kotsinas, Ulla-Britt), p125
  • 7. 6. The origin of creole languages: The perspective of second language learning (by Muysken, Pieter), p157
  • 8. 7. Koine formation and creole genesis (by Siegel, Jeff), p175
  • 9. 8. Koineization and creole genesis: Remarks on Jeff Siegel's contribution (by Hinskens, Frans L.), p199
  • 10. 9. Convergence and explanations in creole genesis (by Kouwenberg, Silvia), p219
  • 11. 10. Contact-induced language change and Pidgin/Creole genesis (by Thomason, Sarah G.), p249
  • 12. 11. Yiddish as a contact language (by Prince, Ellen F.), p263
  • 13. 12. Social stratification and network relations in the formation of Sranan (by Arends, Jacques), p291
  • 14. Index of languages, p309
  • 15. Index of authors, p313
  • 16. Index of subjects, p317

「Nielsen BookData」より

この本の情報

書名 Creolization and contact
著作者等 Smith, Norval
Veenstra, Tonjes
Veenstra Tonjas
シリーズ名 Creole language library
出版元 John Benjamins Publishing Company
刊行年月 c2001
ページ数 vi, 323 p.
大きさ 23 cm
ISBN 1588111113
9027252459
NCID BA55362751
※クリックでCiNii Booksを表示
言語 英語
出版国 オランダ
この本を: 
このエントリーをはてなブックマークに追加

このページを印刷

外部サイトで検索

この本と繋がる本を検索

ウィキペディアから連想