ジョアン・ロドリゲスの「エレガント」 : イエズス会士の日本語教育における日本語観

馬場良二 著

ポルトガル人のイエズス会士が書き残した、16世紀という大きな転換期にあった日本語を記述した文法書。本書では、日本語史の専門家がロドリゲスの文典を読む際に知っておくべきロドリゲスの日本語観、言語観の対照言語学的、日本語教育的枠組みを示した。

「BOOKデータベース」より

[目次]

  • 第1章 eleg^ancia,elegante,elegantemente
  • 第2章 ラテン語学の与えた影響
  • 第3章 文典成立の歴史的および言語的背景
  • 第4章 ADUERBIO(副詞)について
  • 第5章 sonsonete
  • 第6章 l'ingua、linguagem、palavra
  • 第7章 影印本と訳本とのローマ字つづりの異同

「BOOKデータベース」より

この本の情報

書名 ジョアン・ロドリゲスの「エレガント」 : イエズス会士の日本語教育における日本語観
著作者等 馬場 良二
書名ヨミ ジョアン ロドリゲス ノ エレガント : イエズスカイシ ノ ニホンゴ キョウイク ニ オケル ニホンゴカン
出版元 風間書房
刊行年月 1999.3
ページ数 212p
大きさ 22cm
ISBN 4759911499
NCID BA41335830
※クリックでCiNii Booksを表示
全国書誌番号
99081984
※クリックで国立国会図書館サーチを表示
言語 日本語
出版国 日本
この本を: 
このエントリーをはてなブックマークに追加

このページを印刷

外部サイトで検索

この本と繋がる本を検索

ウィキペディアから連想